DEFINICIÓN Y NATURALEZA DE LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Durante su uso del sitio generation.dance (en adelante: el « Sitio »), es posible que le pidamos que nos comunique datos de carácter personal que le conciernen, con el fin de utilizar los servicios que ofrecemos (en adelante, los « Servicios »).
En el marco de la presente carta, el término « datos de carácter personal » designa todos los datos que permiten identificar a un individuo, lo que corresponde en particular a sus apellidos, nombre(s), seudónimo, fotografía, correo electrónico, fecha de nacimiento, datos relativos a sus transacciones en el sitio, detalles de sus suscripciones, así como cualquier otra información que elija comunicarnos sobre usted.
OBJETO DE LA PRESENTE CARTA
La presente carta tiene por objeto informarle sobre los medios que implementamos para recopilar sus datos de carácter personal, con el más estricto respeto de sus derechos.
Le indicamos a este respecto que cumplimos, en la recopilación y la gestión de sus datos de carácter personal, con la ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, en su versión actual (en adelante: la « Ley de Informática y Libertades »), así como con el reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos de carácter personal y a la libre circulación de estos datos (en adelante: el « RGPD »).
IDENTIDAD DEL RESPONSABLE DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS
El responsable de la recopilación de sus datos de carácter personal es la entidad « Generation Dance », representada por el Sr. Sébastien PIMENTA, con domicilio social en 173 rue de Belvaux, 4026 Esch-sur-Alzette, LUXEMBOURG (en adelante: « Nosotros »).
RECOPILACIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
La base legal de nuestra recopilación de sus datos personales es la siguiente:
- El interés legítimo cuando usted nos proporciona voluntariamente datos de carácter personal durante su visita a nuestro sitio, recogiéndose entonces los datos para permitirnos responder mejor a sus solicitudes de información sobre nuestros Servicios.
- Su consentimiento en lo relativo a las cookies descritas en nuestra Política de Cookies.
- Esta recopilación es necesaria para ejecutar el contrato celebrado cuando usted utiliza nuestros Servicios en nuestro sitio.
Sus datos de carácter personal se recogen para responder a una o varias de las siguientes finalidades:
- Gestionar su acceso a determinados servicios accesibles en el sitio y su uso,
- Constituir un fichero de miembros inscritos, de usuarios, de clientes y de potenciales clientes,
- Enviar newsletters, solicitudes y mensajes promocionales. En caso de que no lo desee, le damos la posibilidad de expresar su negativa al respecto en el momento de la recopilación de sus datos;
- Enviar propuestas de puesta en contacto con otros usuarios de los Servicios. En caso de que no lo desee, le damos la posibilidad de expresar su negativa al respecto en el momento de la recopilación de sus datos;
- Elaborar estadísticas comerciales y de asistencia de nuestros servicios,
- Organizar concursos, sorteos y todas las operaciones promocionales con exclusión de los juegos de dinero y de azar en línea sujetos a la autorización de la Autoridad de Regulación de los Juegos en línea,
- Gestionar la gestión de las opiniones de las personas sobre productos, servicios o contenidos,
- Personalizar las respuestas a sus solicitudes de información,
- Cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias.
- Responder a sus solicitudes en el marco del ejercicio de sus derechos en aplicación del RGPD.
Le informamos, en el momento de la recopilación de sus datos personales, si determinados datos deben indicarse obligatoriamente o si son facultativos. Los datos obligatorios son necesarios para el funcionamiento de los Servicios. En cuanto a los datos facultativos, usted es totalmente libre de indicarlos o no.
También le informamos de que es posible que recopilemos sus datos de manera indirecta, ya sea a través de los organizadores de eventos en los que participe y que le autoricen a beneficiarse de nuestros Servicios, o a través de otros usuarios de nuestros Servicios.
A este respecto, se le informa de que reutilizamos sus datos de carácter personal que están almacenados en la libreta de direcciones de otro usuario de nuestros Servicios y que nos ha autorizado expresamente a acceder a su libreta de contactos.
DESTINATARIOS DE LOS DATOS RECOPILADOS
Tendrán acceso a sus datos de carácter personal:
- los administradores de nuestro sitio, en particular los servicios encargados del control;
- nuestros subcontratistas : proveedor de alojamiento, empresa OVH 2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1
También pueden ser destinatarios de sus datos de carácter personal los organismos públicos, exclusivamente para responder a nuestras obligaciones legales, los auxiliares de justicia, los funcionarios ministeriales y los organismos encargados de efectuar el cobro de deudas.
CESIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Sus datos de carácter personal podrán ser objeto de cesiones, alquileres o intercambios en beneficio de terceros, únicamente si nos da su acuerdo previo y expreso con este fin.
Además, también le informamos de que podemos compartir o divulgar a terceros sus datos de forma anonimizada, es decir, sin que usted sea identificable, en el marco de un informe estadístico (número de usuarios, número medio de contactos de los usuarios, porcentaje de tarjeta enviada, número de usuarios activos, por ejemplo).
DURACIÓN DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
- En lo relativo a los datos relativos a la gestión de clientes y potenciales clientes:
Sus datos de carácter personal se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la gestión de nuestra relación comercial con usted.
En cuanto a eventuales operaciones de prospección dirigidas a usted, sus datos podrán conservarse durante un plazo de 3 (tres) años a partir del final de la relación comercial.
Los datos que permitan establecer la prueba de un derecho o de un contrato, que deban conservarse en virtud del cumplimiento de una obligación legal, se conservarán durante el período previsto por la ley vigente.
Los datos de carácter personal relativos a un potencial cliente, no cliente, podrán conservarse durante un plazo de 3 (tres) años a partir de su recopilación o del último contacto procedente del potencial cliente.
Al término de este plazo de 3 (tres) años, podremos volver a ponernos en contacto con usted para saber si desea seguir recibiendo solicitudes comerciales.
- En lo relativo a la gestión de las listas de oposición a recibir prospección:
La información que permite tener en cuenta su derecho de oposición se conserva como mínimo 3 (tres) años a partir del ejercicio del derecho de oposición.
- En lo relativo a la gestión de sus solicitudes de ejercicio de sus derechos en aplicación del RGPD:
La información que permita la gestión de sus solicitudes de ejercicio de derechos en aplicación del RGPD se conservará durante 2 (dos) años a partir de la solicitud.
SEGURIDAD
Le informamos de que tomamos todas las precauciones útiles, medidas organizativas y técnicas apropiadas para preservar la seguridad, la integridad y la confidencialidad de sus datos de carácter personal y, en particular, impedir que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
A este respecto, le informamos de que respetamos las medidas de seguridad implementadas por nuestro proveedor de alojamiento de sus datos, la empresa OVH, cuyas medidas son accesibles en este documento.
ALOJAMIENTO
Le informamos de que sus datos se conservan y almacenan, durante todo el período de su conservación, en los servidores de la empresa OVH situados en Francia, en la Unión Europea.
Sus datos no serán objeto de ninguna transferencia fuera de la Unión Europea en el marco del uso de los servicios que le proponemos.
COOKIES
Para más información sobre las cookies, le remitimos a nuestra Política de Cookies.
ACCESO, RECTIFICACIÓN Y SUPRESIÓN DE SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
De conformidad con la ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, y con el RGPD, usted dispone del derecho a obtener la comunicación y, en su caso, la rectificación o la supresión de los datos que le conciernen. Puede dirigirse a:
dirección de correo electrónico: [email protected]
dirección postal: 173 rue de Belvaux, 4026 Esch-sur-Alzette, LUXEMBOURG
Se recuerda a las personas cuyos datos se recogen sobre la base de nuestro interés legítimo, como se menciona en el artículo « Recopilación de datos de carácter personal », que pueden oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos que les conciernen. No obstante, podemos vernos obligados a continuar el tratamiento si existen motivos legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus derechos y libertades o si el tratamiento es necesario para constatar, ejercer o defender nuestros derechos en justicia.
DERECHO A DEFINIR DIRECTRICES RELATIVAS AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS DESPUÉS DE SU MUERTE
Usted dispone del derecho a definir directrices relativas a la conservación, a la supresión y a la comunicación de sus datos de carácter personal después de su muerte.
Estas directrices pueden ser generales, es decir, que se refieren entonces al conjunto de los datos de carácter personal que le conciernen. En ese caso deben registrarse ante un tercero de confianza digital certificado por la CNIL.
Las directrices también pueden ser específicas para los datos tratados por nuestra empresa. En ese caso, conviene que nos las transmita a los siguientes datos de contacto:dirección de correo electrónico: [email protected]
dirección postal: T.D.R. 173 rue de Belvaux, 4026 Esch-sur-Alzette, LUXEMBOURG
Al transmitirnos tales directrices, usted da expresamente su consentimiento para que dichas directrices se conserven, se transmitan y se ejecuten según las modalidades previstas en el presente documento.
Puede designar en sus directrices a una persona encargada de su ejecución. Esta tendrá entonces legitimación, cuando usted haya fallecido, para conocer dichas directrices y solicitarnos su puesta en marcha. A falta de designación, sus herederos tendrán legitimación para conocer sus directrices a su fallecimiento y solicitarnos su puesta en marcha.
Puede modificar o revocar sus directrices en cualquier momento, escribiéndonos a los datos de contacto indicados anteriormente.
PORTABILIDAD DE SUS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Usted dispone de un derecho a la portabilidad de los datos de carácter personal que nos haya facilitado, entendidos como los datos que ha declarado activa y conscientemente en el marco del acceso y del uso de los Servicios, así como los datos generados por su actividad en el marco del uso de los Servicios. Le recordamos que este derecho no se aplica a los datos recogidos y tratados sobre una base legal distinta del consentimiento o de la ejecución del contrato que nos vincula.
Este derecho puede ejercerse de forma gratuita, en cualquier momento y, en particular, al cerrar su cuenta en el sitio, con el fin de recuperar y conservar sus datos de carácter personal.
En este marco, le enviaremos sus datos de carácter personal, por cualquier medio que se considere útil, en un formato abierto estándar de uso común y legible por máquina, de conformidad con el estado del arte.
PRESENTACIÓN DE UNA RECLAMACIÓN ANTE UNA AUTORIDAD DE CONTROL
También se le informa de que dispone del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente (la Commission Nationale Informatique et Libertés para Francia), en el Estado miembro en el que se encuentre su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar en el que se haya cometido la violación de sus derechos, si considera que el tratamiento de sus datos de carácter personal objeto de la presente carta constituye una infracción de las disposiciones aplicables.
Este recurso podrá ejercerse sin perjuicio de cualquier otro recurso ante una jurisdicción administrativa o judicial. En efecto, usted también dispone del derecho a un recurso administrativo o judicial efectivo si considera que el tratamiento de sus datos de carácter personal objeto de la presente carta constituye una infracción de las disposiciones aplicables.
LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO
Usted tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento de sus datos personales, en los siguientes casos:
- Durante el período de verificación que implementamos, cuando usted impugna la exactitud de sus datos de carácter personal,
- Cuando el tratamiento de estos datos sea ilícito y usted desee limitar dicho tratamiento en lugar de suprimir sus datos,
- Cuando ya no necesitamos sus datos personales, pero usted desea su conservación para ejercer sus derechos,
- Durante el período de verificación de los motivos legítimos, cuando usted se haya opuesto al tratamiento de sus datos personales.
MODIFICACIONES
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar en cualquier momento la presente carta, en su totalidad o en parte. Estas modificaciones entrarán en vigor a partir de la publicación de la nueva carta. Su uso continuado tras la entrada en vigor de estas modificaciones constituirá el reconocimiento y la aceptación de la nueva carta. En caso contrario, y si esta nueva carta no le conviene, no deberá volver a acceder al sitio.
ENTRADA EN VIGOR
La presente carta entró en vigor el 01 de enero de 2026.